Mexicano Spicy Quesadilla